Thursday 15 November 2012

Kyemyung University review: The course and Bad points

The course: Teaching methodology

To sum up the course at Keimyung University in one word is simple. Terrible. Before I joined the course I did not expect anything except the traditional teaching methods of Korea, and to this extent, my expectations were met. The teacher explains everything (grammar, vocabulary etc.) until they think the students understand, and then the students write and repeat example sentences. This is the standard from level 1-6.
Despite this, the promotional materials promise “speaking, writing, listening and reading”, in reality the lessons are structured as follows: 80% listening to the teacher “explain” things, 10% reading, 5% writing, 4% actual listening, and 1% speaking. This makes the classes incredibly boring, as 80% of the time is spent sitting in silence “listening” to the teacher.

The course: The materials

The terrible course and teaching is partly due to the awful Keimyung published and produced textbooks. Up to level 4 they use the same format of: no. 1 a dialogue, no. 2 grammar and vocabulary, no. 3. writing example sentences, no. 4 listening, no. 5 reading. And repeat for chapter 2. And chapter 3 and chapter xxx, and level 1 and level 2 and level xxx. That translates as the same thing every day for 40 weeks! I got to level 5 and we started using a new textbook, published by a Seoul university. But my hopes were soon dashed when it was obvious the teachers had no idea how to use it. They successfully managed to do the impossible and made the class even more boring than before!

The course: Teachers

In fact what I found the most surprising was the sheer unprofessionalism and incompetence of the teachers themselves.
The teachers see the (adult) students as little children, and treat them as such. We are discouraged from mentioning or discussing, politics, current events, history, literature. Even colloquialisms are out of the question.
This is only the top of the iceberg though. From the first day of class the older teachers pick which students to talk to and like, and which students to ignore and hate, carrying on like this until the end of the 10 weeks.
The younger teachers are generally friendly but completely incompetent: I saw a teacher actually wandering around the class doodling on a piece of paper, pretending to listen and take notes! Other teachers spend ages rustling through pieces of paper, or standing in silence for 5 minutes, pretending to think before abruptly ending the class when the clock hits the right time.

The course: Results

The abysmal materials and teaching methods are not just my opinion. Absence and lateness are common among students, 10 minute break time becomes half an hour. Many students fail the in-house tests and have to repeat a level. But worst of all students on the scholarship program who have to get a level 3 score on the national TOPIK Korean test, fail in high numbers. In 2011, after 1 year of Korean study, 1 out of 4 scholarship students passed. This year there are 60 new scholarship students. If the trend continues that means 45 of them will fail this year!

Kyemyung University review: Introduction and Good points

Keimyung University is the third university in Daegu, Korea’s 4th city. Situated on the Western edge of the city, the extent of the university's reputation is a beautiful campus and its pretty girls.
The Korean language course takes place in the 어학당eo-hak-dang, a privately run “language school” that houses a Confucius Institute and a recently opened Goethe Institute. Apparently the 어학당 is not directly affiliated with the university, but rather is contracted out to teach foreign languages to the students, essentially operating separately from the university. In addition to its international partnerships the 어학당eo-hak-dang has recently become affiliated with the National Scholarship program, becoming one of three centres where international scholarship students are sent to learn Korean before joining another university.

Facts and figures
The promotional material for the “intensive Korean language course” promises speaking, writing, reading and listening in the classroom as well as cultural events including trips and in school activities.
At the cost of ₩1,000,000 (+₩100,000 for registration) the 10 week, 4 hour a day intensive course works out at exactly ₩5000 a lesson. It runs from level 1 to 6 and you can join the level that suits your ability.

In the classroom

The classrooms in the 어학당eo-hak-dang are standard. There are desk-chairs to sit in, a whiteboard and a computer with a large plasma screen. Rooms are spacious, but the chairs are a little small. The university management is stingy with heating and air-conditioning, but this is apparently nationally mandated, and students across the country are made to freeze/boil depending on the season.

Outside the classroom

The 어학당eo-hak-dang building is a standard modern Korean building. There’s a small computer/hang-out room that closes at lunch time. In a close-by building there’s a small shop and “international lounge” where you can sit and have tea/coffee/snacks. There are also lots of cheap student-restaurants throughout the university. The area around the university is student friendly with a lot of cheap accommodation, student restaurants and even 3 foreigner bars.

Cultural events & class trips

Once or twice a semester (every 10 weeks) some kind of event is held for the whole 어학당eo-hak-dang. It’s normally a talent show, a Korean quiz and Game day or a Sports event. They’re actually really fun and everyone (except the teachers) gets involved. They’re always followed by FREE lunch!
In addition to this there are trips throughout the year during and out of class time to cities and places around Korea. During class time they go to places like 안동Andong - a very touristy city and 경주gyeong-ju - another touristy city and weekend trips to cultural conferences and international shows. The class trips you don’t have to sign up for, but the weekend ones you do. Everything is free!

Monday 12 November 2012

to "close" one word in English, many in Korean!

This is perfect the perfect example of why Korean is so difficult, all the different words for essentially one in English. In English once you know the word close you can say: "I close my eyes", "I close the door", "I close the book", "I close the curtains". In fact the European languages that I know also use close for at least three of those phrases.

Korean is not a European language so it doesn't!

So these basic expressions are in essence harder because they all contain many words. BUT in the long run, if you put in the effort to remember these words, it will be easier, because 덮다deop-dameans "to cover", 치다chi-da, "to remove" and 닫다dat-ta means "to close". So you actually learn three words for the price of one.
Ok so 감다gam-da only goes with eyes...but this is Korean, don't expect it to be completely simple!

Saturday 3 November 2012

korean grammar: -다/-다가 2: -았/었다가

In the last post I wrote about -다(가)-da-ga on verbs. This can also attach to the past tense of verbs too.

Just like on the present stem ending, the subjects have to be the same, but the difference is, that the first action is definitely completed. If something is completed there are usually effects: you're happy, late etc. you find something. So often rather than the expected outcome, another outcome is written after -/-았/었다(가)att/eott-da-ga. Otherwise why would you want to transfer the narrative/story/action to something else?

This ending in these cases is a little harder to understand, because our past tense is more about the past than completion. The important thing to remember is that the first action is 100% complete. This is why it is important not learn this ending as "I was... when...".